INFORMAZIONI GENERALI
NUMERO UNICO EUROPEO DI EMERGENZE
SINGLE EUROPEAN EMERGENCY NUMBER
INFORMAZIONI UTILI / USEFUL INFORMATION
Colazione / Breakfast
8.00 -10.00
Check-out
8.00 – 10.00
WIFI: borgoincoronata
PASS: borgoincoronata
DOVE SIAMO / WHERE WE ARE
Siamo al centro tra la costa e il centro storico.
We are in the center between the seacoast and the old town.
COME MUOVERSI / HOW TO MOVE
L’auto è il modo più semplice per raggiungere qualsiasi posto.
Puoi anche usufruire dei mezzi pubblici (linea n.2 e linea n. 9) e la fermata è di fronte la chiesa.
Qui puoi consultare gli orari www.sattessitore.it/trova-il-tuo-autobus/
The car is the easiest way to get anywhere
You can also use public transport (line no. 2 and line no. 9) and the bustop is in front of the church.
Here you can consult the timetables www.sattessitore.it/trova-il-tuo-autobus/
In macchina potrai spostarti agevolmente per raggiungere le tantissime offerte turistiche della zona (spiagge, escursioni, attrattive, sagre,..), e i numerosi ristoranti presenti in tutto il territorio.
By car you can move easily to reach the many tourist offers in the area (beaches, excursions, attractions, festivals,..), and the many restaurants in the area.
...E SE VUOI GODERTI UNA PASSEGGIATA IN BICI SULLA COSTA DEI TRABOCCHI
...AND IF YOU WANT TO ENJOY A BIKE RIDE ON THE TRABOCCHI COAST
Noleggio e-bike / e-bike rental
Elettrabike (con consegna presso struttura ricettiva o punti consegna) – tel. 331 4007051
+Bici (con consegna presso struttura ricettiva o punti consegna) – tel. 328 7174225
Bike & Bike – Vasto Marina – tel. 379 2822847
Bike Point – Via Gaetano Donizetti n° 10, 66054 Vasto Marina – tel. 345 5144706
Ciclofficina
Bikexplora – Via Martiri Istriani n°1, Vasto Marina – tel. 328 7174225
Officine ICAR – Corso Europa n°46, Vasto – tel. 3713791766
TEMPI DI PERCORRENZA / TRAVEL TIME
Per andare al CENTRO STORICO di Vasto occorrono 5 minuti in macchina.
Per andare al MARE:
- riserva Naturale Punta Aderci, Punta Penna, Libertini e Mottagrossa, occorrono 5 minuti in automobile
- per la scogliera di Vignola, San Nicola, Cungarelle, Casarza, Trave, ecc… occorrono 10 minuti in automobile
- per Vasto Marina occorrono 15 minuti in automobile
To go to the HISTORIC CENTER of Vasto takes 5 minutes by car.
To go to the SEA:
- nature reserve Punta Aderci, Punta Penna, Libertini and Mottagrossa, it takes 5 minutes by car
- to the cliffs of Vignola, San Nicola, Cungarelle, Casarza, Trave, etc… it takes 10 minutes by car
- Vasto Marina takes 15 minutes by car
VICINO A NOI / NEAR US
Nelle vicinanze trovi: chiesa, centro distribuzione acqua (€), poste, farmacia, minimarket, supermercato todis (aperto anche la domenica mattina)
Nearby you will find: church, water distribution center (€), post office, pharmacy, minimarket, Todis supermarket (also open on Sunday mornings)
RACCOLTA RIFIUTI / WASTE COLLECTION
Sulla terrazza sono presenti dei secchi per la raccolta del vetro, carta e plastica. Per l’indifferenziata potete utilizzare i cestini presenti nelle camere.
On the terrace there are buckets for collecting glass, paper and plastic. For the undifferentiated you can use the baskets in the rooms.
RICORDA INOLTRE / ALSO REMEMBER
Vi ricordiamo di riconsegnare la tessera e il telecomando del cancello il giorno della partenza.
Please remember to return the key card and the gate remote control before your departure.
A cadenza regolare effettuiamo il trattamento antizanzare: in questo caso ti avviseremo il giorno prima, così potrai lasciare asciugamani ed effetti personali dentro il tuo alloggio.
We regularly carry out mosquito treatment: in this case we will notify you the day before, so you can leave towels and personal effects in your accommodation.
FARMACIE, GUARDIA MEDICA E OSPEDALE
PHARMACIES, MEDICAL OFFICE AND HOSPITAL
OSPEDALE / HOSPITAL
“San Pio da Pietrelcina”
Via San Camillo de Lellis – tel. +39 0873 3081
GUARDIA MEDICA / MEDICAL GUARD
Via Marco Polo 51 – +39 0873 368831
La FARMACIA più vicina è “Farmacia dell’Incoronata” (2 minuti in macchina)
The nearest PHARMACY is “Farmacia dell’Incoronata” (2 minutes by car)
Via Incoronata 58 – tel. +39 0873 382486
——————-
MECCANICI E GOMMISTI / NOLEGGIO AUTO
MECHANICS AND TIRE FITTERS / CAR RENTAL
Siamo convenzionati con “Autofficina Lucio” a soli 400 metri dalla struttura (anche per urgenze)
We have an agreement with “Autofficina Lucio” just 400 meters from the B&B (also for emergencies)
Giuseppe +39 349 8282097
Fabio +39 346 3616278
DOVE MANGIARE / WHERE TO EAT
Ricordati di prenotare ! / Remember to book !
COCKTAIL E APERTIVI
The Botanist – Piazza Histonium n° 12, Vasto
Smokey Joe – Via Vittorio Veneto, Vasto
Bar ai Portici – Corso Nuova Italia, Vasto
Mirò – Piazza Lucio Valerio Pudente n° 23, Vasto
Bottega del Tilt – Piazza Lucio Valerio Pudente, Vasto
Fusion Beer & Wine – Piazza Lucio Valerio Pudente, Vasto
Birroteca Il Brillo Parlante – Vico Raffaello, Vasto
Il Riccio – Golfo d’oro Vasto (crudi di mare) – Via Adriatica n°9, Vasto – tel. 0873 672421
—————————————————–
Aperitivi e Cena sulla SCOGLIERA
Punta San Nicola – Contrada San Nicola, Vasto – tel. 347 653 5285
—————————————————–
VINERIE
Drogheria Buonconsiglio – Via Buon Consiglio n° 5, Vasto – tel. 348 9640401
Side Ways – Via Padova n°8, Vasto – tel. 388 805 5054
—————————————————–
RISTORANTI PESCE a Vasto
Bar Istoniense (specialità brodetto) – Viale Perth 1/Q, Vasto – tel. 0873 69531
La Votta di Mare – Piazza San Pietro (angolo via Adriatica) n° 1/3, Vasto – tel. 0873 367478
Sunrise Agri Food – Loggia Amblingh, Vasto – tel. 329 0056396
Cibomatto – Via Francesco Crispi n°36, Vasto – tel. 0873 370625
Il Corallo – Via Adriatica n° 31, Vasto – tel. 346 5240645
Hostaria del Pavone – Strada Barbarotta, Vasto – tel. 0873 60227
Castello Aragona – Via S. Michele n°105, Vasto – tel. 0873 69885
Il Re Pescatore – Corso Dante Alighieri n° 56, Vasto – tel. 0873 363054
Ristorante Lo Scudo – Corso Giuseppe Garibaldi n°39, Vasto – tel. 347 6413202
Ristorante “da Micchele” – Via del Porto n°95, Vasto – tel. 0873 310134
Le terre di Maja – Via Vittorio Veneto n°90, Vasto – tel. 351 7590775
Iushi – oltre il sushi – Strada Comunale Villa De Nardis n° 10, Vasto – tel. 0873 382541
Simbiosi (panini di pesce) – Via Cavour n° 13, Vasto – tel. 0873 363865
Natèe – Via Santa Maria Maggiore, Vasto – tel. 327 908 4419
Karibu (anche pizzeria) – Via Francesco Crispi n°24, Vasto – tel. 0873 363615
Ristorante Da Ferri (zona Punta Penna) – Via Osca n°82, Vasto – tel. 0873 310320
Osteria Muro delle Lame (anche pizzeria) – Via Buonconsiglio n°46, Vasto – tel. 346 4228649
Evò Fish Bistrot & Wine Bar (specializzato in crudi di mare) – Largo Pianetto n° 2 , Vasto – tel. 320 301 1112 | 0873 452207
Ristorante La Paranza (anche asporto) – Corso Giuseppe Garibaldi n° 5/7, Vasto – tel. 0873 367019
Trattoria Zì Albina – Via Luigi Marchesani n° 15, Vasto – tel. 0873 671553
—————————————————–
RISTORANTI PESCE fuori Vasto
A Un Passo dal Mare – Via Bachelet n°134, Casalbordino – tel. 334 8580993
Stella del Sud – Via Bachelet n°5 , Casalbordino – tel. 0873 918232
Trabocco Diamante – Via Andrea Doria, San Salvo Marina – tel. 0873 801736
Le Frit c’Est Chic (Street Food) – Via Frentana n° 27/29, Marina di San Vito (CH) – tel. 0872.61567Da Matti (Street Food) – Via A. Vespucci n° 9, Marina di San Vito CH – tel. 379 180 2668—————————————————–
TRABOCCHI a Vasto
Trabocco Cungarelle – Strada Statale 16 Km.516+500, Vasto – tel. 340 8629815
Trabocco Trimalcione – Porto di Punta della Penna, Vasto – tel. 333 4109289
Trabocco Puntamare – Porto di Punta della Penna, Vasto – tel. 351 6244941
Trabocco Punta San Nicola – Contrada San Nicola, Vasto – tel. 347 6535285
—————————————————–
TRABOCCHI fuori Vasto
Trabocco Punta Cavalluccio – SS16 km 486, Rocca San Giovanni CH – tel. 338 5980985
Trabocco Pesce Palombo- SS16, Fossacesia CH – tel. 333 305 5300
Trabocco Punta Punciosa – Rocca San Giovanni CH – tel. 320 2325052
Trabocco Punta Rocciosa – Fossacesia CH – tel. 331 1498857
—————————————————–
RISTORANTI SUL MARE
Baia del Sole – Contrada San Nicola, Vasto – tel. 0873 363294
La Ciucculella – Lungomare Cordella, Vasto Marina – tel. 0873 801844
—————————————————–
RISTORANTI CARNE
Taverna del Vasto – Corso Dante Alighieri, Vasto – tel. 0873 1922550
Anfè – Corso Mazzini n° 341, Vasto – tel. 0873 610303
La Votta Piene – Via Barbarotta n°12, Vasto – tel. 349 7182852
Trattoria Toscana (anche pizzeria) – Viale Dalmazia n°90, Vasto Marina – tel. 0873 802239
Trattoria da Peppe (cucina tipica) – Via Laccetti n°16, Vasto – tel. 0873 362169
Posticino (arrosticini, salumi e formaggi abruzzesi) – Via Canaccio n°72, Vasto – tel. 329 2944556
Il tagliere (carne alla brace, arrosticini) – Via Luigi Marchesani n°18, Vasto – tel. 380 4666021
La Transumanza (carne alla brace, cucina tipica) – Corso Garibaldi, Vasto – tel. 0873 368146
Vecchia Vasto (carne alla brace, pizzeria) – Largo Siena, Vasto – tel.0873 354320
—————————————————–
Ristoranti FUORI VASTO
Osteria la Frasca (pizzeria, pasta fatta in casa e carne alla brace) – San Giacomo° 165, Scerni – tel. 328 4667969
Dalla Padella alla Brace – Contrada Rivullo, Monteodorisio – tel. 328 6869013
La Casina del Bosco di Don Venanzio – Riserva Naturale Bosco di Don Venanzio, SP154, Pollutri – tel. 324 594 7722
Laghi del Sole (pizza e arrosticini) Contrada Termine n° 31, Casalbordino – tel. 335 5720282
Lu Barrott’ Di Nicola – Contrada Crivella n°6, Pollutri – tel. 340 922 5205
Osteria Delle Spezie – Corso Giuseppe Garibaldi n°44, San Salvo – tel. 0873341602
Fuoco 26 – Contrada Piana Sabelli n° 26, Casalbordino – tel. 333 508 2126
Agriturismo Santo Stefano in Rivo Maris – Contrada Santo Stefano n° 8, Casalbordino – tel. 349 2205192—————————————————–
PIZZERIE
Ferro e Fuoco (pizze gourmet e con varie farine, glutee free) – Via Giacomo Leopardi n°7, Vasto – tel. 0873 610012
Gabry’s (forno a legna, pizzeria napoletana) – Via Silvio Pellico n°5, Vasto – tel. 0873 672197
Ohima’ (forno a legna, pizzeria napoletana e specialità fritti) – Via Ciccarone n° 119, Vasto – tel. 0873 670545
Morgan – Vicolo Storto Passero n°13, Vasto – tel. 0873 452295
La Pergola (pesce e pizza) Via Adua n°6, Vasto – tel. 0873 368020
Bebbia – Via Bebbia, Vasto – tel. 339 7252820
Aux Fils du Chevalier – Piazza San Pietro n°4, Vasto – tel. 0873 367344
—————————————————–
PUB
Well done – Piazza Caprioli, Vasto – tel. 0873 670479
New Old Pub – Piazza G.Marconi, Vasto – tel. 0873 362380
Birreria Santa Chiara (birre produzione propria) Via Santa Chiara, Vasto – tel. 347 0711658
Morgan – Vicolo Storto Passero n°13 , Vasto – tel. 0873 452295
Morrison Pub – Largo Siena n°8, Vasto – tel. 0873 362665
Vico degli Artisti – Via Adriatica n°19, Vasto – tel. 0873 498152
Terzo Tempo Birreria Burger House – Via dei Conti Ricci n° 1, Vasto – tel. 375 597 3601
Buona permanenza nel nostro b&b
Have a good stay in our b&b